{"id":411,"date":"2025-04-02T19:32:54","date_gmt":"2025-04-02T19:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/?post_type=docs&#038;p=411"},"modified":"2025-04-11T11:11:40","modified_gmt":"2025-04-11T11:11:40","password":"","slug":"como-aplicar-traducoes-na-sua-ementa-digital","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/docs\/como-aplicar-traducoes-na-sua-ementa-digital\/","title":{"rendered":"Como Aplicar Tradu\u00e7\u00f5es na sua Ementa Digital (diversos idiomas)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>A sua ementa digital pode ser disponibilizada em m\u00faltiplos idiomas<\/strong>, permitindo um acesso mais amplo para clientes internacionais. Existem duas formas de tradu\u00e7\u00e3o: <a href=\"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/docs\/tradutor-automatico\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"11\"><strong>autom\u00e1tica via servi\u00e7o Google<\/strong><\/a> ou manual, onde cada elemento da ementa \u00e9 traduzido individualmente. Siga os passos abaixo para configurar as tradu\u00e7\u00f5es da sua ementa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Configurar Idiomas da Ementa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Acesse <strong>Defini\u00e7\u00f5es &gt; Extras<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Escolha a op\u00e7\u00e3o <strong>&#8220;Idioma do Sistema&#8221;<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecione os idiomas nos quais deseja disponibilizar a sua ementa digital.<\/li>\n\n\n\n<li>Defina o <strong>idioma padr\u00e3o<\/strong>, ou seja, o idioma principal da ementa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Criar Conte\u00fado em Diferentes Idiomas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Depois de configurar os idiomas, \u00e9 necess\u00e1rio criar ou traduzir manualmente o conte\u00fado da ementa. Para isso:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>No menu principal, aceda a <strong>EMENTA DIGITAL &gt; Categorias da Ementa<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>No topo da p\u00e1gina, selecione o idioma no qual deseja criar as categorias.<\/li>\n\n\n\n<li>Crie as categorias correspondentes para esse idioma.<\/li>\n\n\n\n<li>Repita o processo para:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Subcategorias<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Itens\/Produtos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>e todas outras se\u00e7\u00f5es p\u00fablicas<\/strong> da ementa digital<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica vs. Tradu\u00e7\u00e3o Manual<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/docs\/tradutor-automatico\/\">Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica<\/a>:<\/strong> Se optar por esta op\u00e7\u00e3o, o <strong>servi\u00e7o Google<\/strong> ir\u00e1 traduzir automaticamente todo o conte\u00fado da ementa para os idiomas selecionados. No entanto, as tradu\u00e7\u00f5es, se bem que cada vez melhores, podem n\u00e3o ser 100% precisas, sendo recomend\u00e1vel a revis\u00e3o manual.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tradu\u00e7\u00e3o Manual:<\/strong> Ao escolher esta op\u00e7\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1rio inserir manualmente todas as tradu\u00e7\u00f5es para cada idioma configurado. Embora mais trabalhosa, garante tradu\u00e7\u00f5es mais precisas e personalizadas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Com estas op\u00e7\u00f5es, a sua ementa digital poder\u00e1 atender a um p\u00fablico mais amplo, melhorando a experi\u00eancia dos seus clientes. Escolha a op\u00e7\u00e3o que melhor se adapta \u00e0s suas necessidades e garanta uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz com seus clientes internacionais!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A sua ementa digital pode ser disponibilizada em m\u00faltiplos idiomas, permitindo um acesso mais amplo para clientes internacionais. Existem duas formas de tradu\u00e7\u00e3o: autom\u00e1tica via servi\u00e7o Google ou manual, onde cada elemento da ementa \u00e9 traduzido individualmente. Siga os passos abaixo para configurar as tradu\u00e7\u00f5es da sua ementa. 1. Configurar Idiomas da Ementa 2. Criar &#8230; <a title=\"Como Aplicar Tradu\u00e7\u00f5es na sua Ementa Digital (diversos idiomas)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/docs\/como-aplicar-traducoes-na-sua-ementa-digital\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Como Aplicar Tradu\u00e7\u00f5es na sua Ementa Digital (diversos idiomas)\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":417,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[2],"doc_tag":[],"knowledge_base":[],"class_list":["post-411","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-construcao-da-ementa-digital"],"year_month":"2026-04","word_count":298,"total_views":"191","reactions":{"happy":"1","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"panob","author_url":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/author\/panob\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Constru\u00e7\u00e3o da Ementa Digital","term_url":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/docs\/non-knowledgebase\/construcao-da-ementa-digital\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=411"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=411"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/ementaqr.pt\/ajuda\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}